将赴高要官守书怀

宋代 • 黄公度

古来仕路多机穽，我复情田少町畦。
回首壮图犹拾沈，惊心往事屡吹韲。
不因昏嫁那能许，此去声名敢厌低。
但使安闲更强健，何妨流落在涂泥。

译文：

自古以来，仕途就像布满了陷阱一样充满了危险和不确定性。而我自己呢，情感和内心世界没有那么多的规矩和界限，为人处世比较率性。

回首过去，曾经那些宏大的志向和抱负，如今看来就像是沉入水底的东西，难以再拾起，早已消逝不见。那些令人惊心动魄的过往经历，就如同被反复切碎的韭菜一样，不堪回首。

若不是因为子女的婚嫁之事需要一定的经济支撑，我又怎么会答应去赴任这个官职呢。这一去之后，我也不敢奢望能有多么显赫的声名，声名低一些也无所谓。

只要能够过得安闲自在，身体还能保持强健，那么就算是流落在困境之中又有何妨呢。