冬日道间

宋代 • 黄公度

岁熟牛羊饱，村寒鸟兽呼。
霜余山骨露，水落涧毛枯。
归艇收渔网，行人问酒垆。
微躯任南北，未觉旅怀孤。

译文：

这一年年景不错，牛羊都吃得饱饱的，村子里带着冬日的寒意，鸟兽在不住地啼叫。
经霜之后，山峦像是脱去了植被的外衣，嶙峋的山骨显露出来；溪水退落，山涧里的水草也都干枯了。
江面上归来的小船收起了渔网，路上的行人正打听着哪里有卖酒的地方。
我这渺小的身躯任凭命运驱使，在南北各地漂泊，却并不觉得旅途之中满怀孤寂。