題順濟廟

宋代 • 黃公度

枯木肇靈滄海東，參差宮殿崒晴空。
平生不厭混巫媼，已死猶能效國功。
萬戶牲醪無水旱，四時歌舞走兒童。
傳聞利澤至今在，千里危檣一信風。

譯文：

在那滄海的東邊，有一棵枯木竟蘊含着神奇的靈性，它身旁錯落有致的宮殿高聳入雲，直插晴朗的天空。

這位神靈生前從不厭煩與那些巫婆神漢混在一起，即便死去了，依然能夠爲國家效力、建立功勳。

因爲有了神靈的庇佑，千家萬戶獻上祭祀用的牲畜和美酒，當地不再遭受水旱災害。四季裏，歡快的歌舞聲不斷，孩子們歡蹦亂跳地穿梭其中。

一直都有傳聞說神靈帶來的恩澤直到如今都還存在，在千里波濤之上，那危險的帆船隻要藉助着神靈送來的一陣信風，就能順利航行。