偶成

宋代 • 黃公度

野鳥春布穀，階蟲秋絡絲。
呶呶空過耳，終不救寒飢。

譯文：

在春天裏，野外的鳥兒像布穀鳥一樣，不知疲倦地啼叫，彷彿在催促人們播種；到了秋天，臺階邊的蟲子如絡絲娘（紡織娘），持續不斷地發出聲響，好似在提醒人們織布。

然而這些聲音只是毫無意義地在耳邊喧鬧一番就過去了，它們終究沒辦法解決人們生活中的寒冷和飢餓問題。