次韵宋永兄感旧五首 其五

宋代 • 黄公度

三分春色二分空，莫待春归怨晓钟。
诗句逼人何太甚，酒徒知己信难逢。
百年夜永昼愁短，千树红踈绿渐浓。
尊俎班荆元不恶，试张云幕席苕邛。

译文：

春天的景色已经过去了三分之二，只剩下三分之一还留存着，可别等到春天完全离去了才去埋怨那报晓的钟声（提醒着时光流逝）。

那些诗句好像在紧紧逼迫着我，让我内心烦闷，真没想到它们竟如此咄咄逼人；在这世间，像酒徒之间那种真正知心的朋友确实很难遇到。

人生百年，夜晚显得那么漫长，白昼却又让人忧愁它过得太快。你看那千万棵树，红花渐渐稀疏，绿叶却越来越浓密了。

大家围坐在宴席旁，铺荆而坐相聚交谈，其实这样的时光也很不错，不妨展开那如云般的帐幕，在苕溪和邛水之畔摆下筵席好好聚聚。