次韻宋永兄感舊五首 其四

宋代 • 黃公度

待價君方藏尺璧，知音誰解聽號鍾。
渥漥天上非無種，伯樂人間那易逢。
墨綬解來三歲改，白雲飛處寸心濃。
鴟翔鸞伏古如此，直道不容非孔邛。

譯文：

你就像那價值連城的美玉，正等待着合適的時機展現自己的價值，可又有誰能像真正的知音一樣，理解並欣賞你這如“號鍾”名琴般的才華呢？

那傳說中天上渥窪池的神馬並非沒有優良的品種，可人間像伯樂那樣能識別千里馬的人又哪裏容易遇到呢？

你擔任着地方官職，三年任期已滿解下官印。看着那白雲飄蕩之處，你心中對故鄉、對理想的思念愈發濃烈。

自古以來就像鴟鳥肆意飛翔而鸞鳥只能潛伏一樣，賢才往往被埋沒，小人卻得以張狂。堅持正直之道不被容納，這並非只有孔子才遭遇過這樣的困厄啊。