次韵宋永兄感旧五首 其三

宋代 • 黄公度

龆齓谈经动圣聪，山川英气向来钟。
中书落笔万人绕，天陛赐袍千载逢。
利锁名缰身半老，酒徒诗社意偏浓。
莫欺犬子倦游久，得志犹能通筰卭。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古风。以下是将其翻译成现代汉语：

小时候谈论经书就能惊动圣上听闻，那山川间的灵秀英气向来都聚集在你身上。
在中书省挥笔书写时，引得万人围聚观看，在朝廷宫殿上获赐袍服，这可是千载难逢的荣耀。
半辈子都被名利的枷锁束缚着，如今对与酒友相聚、诗社唱和的兴致却格外浓厚。
可不要小瞧我这儿子在外游历疲惫已久，若他日得志，依旧能够像司马相如一样打通筰、卭等地，建立一番功业。