宋永兄一訪青帝而黃婆作惡累日戲作小詩問安二首 其二

宋代 • 黃公度

陌上春光遽如許，花落花開任風雨。
誰憐四印居士賢，苦遭造化小兒侮。
古來醫手罕折肱，老去流年劇飛羽。
無復當時倒載歸，羣童拍手山公舞。

譯文：

田間小路上的春光轉眼間就到了這般模樣，花兒開放又凋零，只能任憑風雨的吹打。
有誰會憐惜那賢能的四印居士呢，他苦苦地遭受着命運的欺侮。
自古以來，醫術高明的人很少是因爲自己折斷胳膊才精通醫術的（暗指歷經挫折纔能有經驗），而人一旦老去，時光就像飛速的鳥兒一樣消逝得極快。
再也沒有了當初那種喝得酩酊大醉倒在車中被人載着回去的愜意時光，也不會有一羣孩童拍着手看像山公（山簡）那樣醉酒起舞的場景了。