宋永兄一訪青帝而黃婆作惡累日戲作小詩問安二首 其一

宋代 • 黃公度

鳴鐘伐鼓南山阿，傾城車馬相戛摩。
萬釭高下照朱碧，百堵往來紛綺羅。
身入醉鄉頹紅玉，月明歸路湛金波。
挽君一出臥三日，奈此陌上春光何。

譯文：

在南山的山坳裏，敲鐘擊鼓之聲喧鬧震天。城裏的人傾城而出，一輛輛馬車相互擁擠摩擦，熱鬧非凡。

高低錯落的無數燈燭，照亮了紅色和綠色交織的景象，往來於那高大圍牆間的人羣，身上的綺羅綢緞紛紛揚揚。

人們置身於醉鄉之中，好似美玉般頹然而醉。明月灑下清輝，回家的路上，月光如金色的波浪般澄澈。

好不容易拉着你出來遊玩一趟，結果你回來後就臥病三日，可這田間小路上的美好春光該怎麼辦呀，你錯過了多可惜呢。