唱和盈軸而燕集未期小詩請廣文兄爲遨頭

宋代 • 黃公度

煩君管領東君手，收拾風光尊俎中。
與作遨頭共春燕，何須擁鼻學秋蟲。
誰憐老子興不淺，自笑窮人詩轉工。
趁取身閒酒價賤，明年此日又西東。

譯文：

麻煩您用掌管春光的手，把這美好的風光都匯聚到宴飲之中。
和您一起作爲出遊的首領，共同在這春日裏宴飲歡聚，又何必像那些文人雅士那樣捏着鼻子，故作姿態地吟詩，像秋蟲鳴叫一般呢。
有誰能理解我這老頭子興致可不淺呀，我自己都好笑，雖然窮困潦倒，詩作卻反而更有韻味了。
趁着現在身閒無事，酒價又便宜，趕緊好好享受這美好時光吧，說不定明年的這個時候，我們就各奔東西了。