次韵宋永兄春日放言寄秉彝广文兄

宋代 • 黄公度

君不见边孝先，才得午枕一觉眠。
便遭弟子嘲便便，又不见马季长。
横经高堂坐绛帐，背后女乐盈妖妍。
青春一去少者老，白发不分愚与贤。
试看刻苦要称天下士，何如落魄且作地行仙。
东风来习习，新月照娟娟。
若逢花解语，须用酒为年。

译文：

你没看到边孝先吗？他不过是中午睡了一觉，就遭到弟子们嘲笑他大腹便便的样子。你也没看到马季长吗？他在高堂之上展开经书讲学，座位后面却有众多妖冶美丽的女乐相伴。

青春一旦离去，年少的人就会变老，白发可不管你是愚人还是贤才，都会悄然爬上头顶。你看那些刻苦努力想要成为天下知名贤士的人，哪里比得上那些落魄自在、逍遥度日仿佛地行仙的人呢。

东风轻柔地吹拂着，一弯新月皎洁美好地照着大地。要是遇到能解人意的花朵，那就用美酒来消磨这美好的时光吧。