春日書懷

宋代 • 黃公度

才薄難任家國憂，年衰未免稻粱謀。
權門雖好羞搖尾，世路多猜敢轉喉。
是處溪山可藏拙，何人庭院許尋幽。
便須火急營春事，九十韶光一半休。

譯文：

我才能淺薄，實在難以承擔起國家和家庭的憂愁；年紀漸老，免不了爲了生計而奔波操勞。

權貴的門第雖然看上去很好，但我羞於像搖尾乞憐的狗一樣去巴結他們；這世間的道路上充滿了猜忌和危險，我哪敢輕易開口說話。

到處的溪流和山巒，其實都可以讓我隱藏自己的笨拙；可又有誰會允許我到他們的庭院中去探尋那清幽之境呢？

現在必須要趕緊去經營春天的事務了，九十天的美好春光，已經過去一半啦。