和使君劭農之什

宋代 • 黃公度

交情自許膠投漆，賓主相輝璧與琨。
賣劍早書循吏傳，種瓜時問故侯園。
百年耆舊須親訪，千里耕桑戴上恩。
一郡風流古來少，筆端珠玉富歸軒。

譯文：

咱們之間的交情那是早就如同膠和漆一樣緊密相融，難捨難分；您和我作爲賓主，就像美玉璧和琨那樣相互輝映，光彩照人。

您早就有放下武器，施行仁政，像古代循吏一般治理地方的美名，還會被載入史冊；同時也關心着像故侯邵平那樣隱退種瓜之人的生活狀況。

您不辭辛苦，親自去拜訪那些年高德劭的老人，瞭解民間情況；千里的農田桑園都沐浴着您帶來的皇上的恩澤。

這個郡能有您這樣風流儒雅、賢能出衆的人來治理，自古以來可真是少見；您文采斐然，落筆生花，如同筆下湧出珠玉一般，等您返程回去，一定會留下許多美好的詩文。