和宋永兄爱日楼见寄八首 其四

宋代 • 黄公度

医手无三折，愁肠漫九回。
宦情聊复尔，世事转艰哉。
狂态未能免，新诗特地来。
从今罢歌舞，焦尾听无媒。

译文：

一个人如果没有多次折断手臂积累的治疗经验，很难成为出色的医生，我这忧愁的肠子也徒劳地多次纠结、痛苦万分。
在官场中的那份情感也只能如此了，这世间的事情却是越来越艰难啊。
我那狂放的姿态还是没能改掉，你的新诗特意寄给了我。
从现在开始我就不再听那些歌舞之乐了，只静静地倾听焦尾琴发出的无拘无束的乐音，享受这无人打扰的宁静。