和宋永兄愛日樓見寄八首 其三

宋代 • 黃公度

野意樓前滿，秋聲樹杪回。
歲華行老矣，午夢思悠哉。
碌碌甘捐棄，時時幸往來。
不才詩有債，多病酒爲媒。

譯文：

樓前處處洋溢着鄉野的意趣，秋天的聲響在樹梢間迴盪。
時光匆匆流逝，人漸漸老去，午間做着夢，思緒悠然飄遠。
我甘願在這世間庸庸碌碌，被人遺忘，只是還時常慶幸能和友人有往來。
我沒什麼才能，卻欠下了寫詩的“債”（指總想着寫詩），身體又多病，只能以酒爲媒介來排解。