和宋永兄愛日樓見寄八首 其二

宋代 • 黃公度

陳樓高臥真佳士，陶徑歸來有古風。
只恐功名不相放，驅人須作黑頭公。

譯文：

像陳摶老祖那樣高臥隱居的，那可真是品德高尚的賢士啊；又好似陶淵明從官場歸來，過上悠然的田園生活，頗具古代賢人的遺風。
只是擔心那功名不會輕易放過人啊，它會驅使着人，讓你在年少頭髮尚黑的時候就去建功立業，成爲達官顯貴。