和宋永兄爱日楼见寄八首 其一

宋代 • 黄公度

画图展处千山雪，渔艇归时一笛风。
为爱东溟日色好，侧身楼外望壶公。

译文：

当展开画卷，呈现在眼前的是千山被皑皑白雪所覆盖的景象，那洁白的雪仿佛给群山披上了一层银装。远处，捕鱼的小艇悠悠归来，伴随着艇上那悠扬的笛声，在微风中飘荡。

我因为喜爱东边大海上那美好的日出景色，特意侧身站在爱日楼外，遥望着壶公山的方向。仿佛站在这里，就能更清晰地感受那初升太阳带来的温暖与希望。