送外兄方卿公美赴廣東憲十絕 其一○

宋代 • 黃公度

十里紅旗擁使星，一杯綠蟻話長亭。
明朝車馬各南北，誰唱陽關且細聽。

譯文：

十里長的道路上，鮮豔的紅旗簇擁着像使者之星般尊貴的你。在那長亭之中，我們一同舉起一杯泛着綠色泡沫的美酒，暢所欲言。

到了明天，你就要乘車馬奔赴南方，而我則要前往北方，從此各奔東西。不知誰會唱起那令人斷腸的《陽關曲》，就讓我們仔細聆聽這離別的歌聲吧。