送外兄方卿公美赴廣東憲十絕 其八

宋代 • 黃公度

千里江山一鴈聲，廣文官舍冷如冰。
祁奚若未忘公舉，魏戊猶堪備內稱。

譯文：

你這一去千里之遙，只有那聲聲雁鳴相伴着你跨越這萬里江山。如今你在那清寒的學官住處，想必是清冷得如同寒冰一般。

就像祁奚那樣以公心舉薦人才，若他還不曾忘記公正地推舉賢才，那像魏戊這樣有才能的人，依舊可以被舉薦擔任合適的職位。這裏也是希望能有人像祁奚一樣，公正地推舉你，讓你能有更合適的發展機會。