送外兄方卿公美赴廣東憲十絕 其五

宋代 • 黃公度

早晚芝函下九天，不容瓜戍更期年。
蒼生屬望爲霖久，肯使炎方雨露偏。

譯文：

用不了多久，皇帝的詔書就會從天上傳達下來啦，不會讓你在這任期滿一年再換防。天下的百姓們長久以來都盼望着你能像及時雨一樣帶來恩澤，怎麼會讓嶺南這炎熱之地獨自享受你的關懷呢。也就是說大家都需要你去施展才能、造福百姓呀。