送外兄方卿公美赴廣東憲十絕 其二

宋代 • 黃公度

遐陬赤子困侵牟，跳弄潢池今幾秋。
從此聲威憺強梗，自然戈戟變鋤耰。

譯文：

在那遙遠偏僻的地方，百姓們正遭受着殘酷的剝削和掠奪，痛苦不堪。他們被逼無奈，在那小小的地方鬧事反抗，這種情況已經持續好多年了。

從現在起，你到那裏去憑藉聲威震懾住那些強橫不法之徒，那麼自然而然地，原本用於爭鬥的武器就會變成百姓們耕種用的鋤頭和耰（一種碎土農具），大家就會重新過上安穩的農耕生活。