黃憲生朝三首 其三

宋代 • 黃公度

陰德千人活，霜威五嶺寒。
三持使者節，一著惠文冠。
臺省班聯忝，賓僚禮數寬。
微官慙束縛，稱壽阻門闌。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首五言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

您暗中積德，拯救了上千人的性命，您的威嚴如同寒霜，讓五嶺之地都爲之生寒。
您三次持着使者的符節，肩負重要使命，還曾佩戴着惠文冠，擔任監察之職。
在朝廷臺省的官員行列中，您有一席之地，對待賓客和幕僚，禮數十分寬厚。
我這微小的官職，讓我慚愧地受着各種束縛，以至於不能到您門前爲您祝壽。