御赐阁额二首 其二

功掩萧何第,名超崔氏堂。 孤忠扶社稷,一德契穹苍。 金碧飞翚外,鸾虬结绮傍。 落成纷贺燕,弱羽得高翔。

译文:

这可不是古诗词,而是一首五言律诗。以下是它翻译成的现代汉语: 您的功绩超过了萧何的府邸所代表的荣耀(萧何是汉朝开国功臣,曾有显赫府邸),声名也超越了崔氏的高堂(崔氏在古代是名门大族)。 您怀着无比赤诚忠贞之心扶持着国家社稷,一片纯德与苍天相契合。 在那闪耀着金碧辉煌光芒、飞檐如飞鸟展翅的楼阁之外,旁边装饰着雕刻成鸾凤和虬龙模样的华美花纹。 楼阁落成之时,人们如同纷纷道贺的燕子聚集在此,我这如柔弱羽毛般平凡的人也能借此获得高翔的机会。
关于作者
宋代黄公度

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。

纳兰青云