和超然翁韻二首 其一

宋代 • 黃公度

才微祇合老荊扉，悞竊虛名及盛時。
藜杖端須爲劉燭，匏竽聊復預齊吹。
亨衢騰踔非吾事，客路逢迎仰己知。
莫訝歸程秋向晚，也應去魯自遲遲。

譯文：

我才學淺陋，本就只適合在柴門裏老去，卻在這盛世中意外地竊取了一點虛名。
我就像那用藜杖做的火炬，本不怎麼明亮，也不過是濫竽充數般參與其中罷了。
在那通衢大道上飛黃騰達、大展宏圖不是我能做到的事，在旅途之中與人應酬交往全仰仗別人的賞識。
不要驚訝我在這秋意漸濃、日暮時分踏上歸程，就像當年孔子離開魯國時那樣，心中也是滿含着不捨而腳步遲緩啊。