题白沙铺

宋代 • 黄公度

负郭可无三顷秫，盖头幸有两间茅。
还乡且尽田家乐，举世谁非市道交。
村酒一杯浇磊块，山程数驿更硗嶅。
羸骖莫怪归鞭急，心在轻红荔子梢。

译文：

在城郊就算没有那三顷用来酿酒的高粱地也没什么大不了的，好在还有这两间茅草屋可以遮风挡雨。
回到家乡后，我要尽情享受这田园生活的乐趣。看看这世上，又有谁不是像在集市上做交易一样交往呢，充满了功利。
我喝上一杯乡村自酿的酒，来消解心中的不平与烦闷。这一路在山间赶路，经过了好几个驿站，道路崎岖又险峻。
可别怪我这瘦弱的马归乡的鞭子抽得急，那是因为我的心早已飞到了挂满红彤彤荔枝的树梢上啦。