雨後陪省中諸公遊竹閣

宋代 • 黃公度

紅盡桃初實，青濃柳欲花。
春歸人跡少，山遠市聲譁。
空有前朝樹，難尋處士家。
登臨多感慨，況復客天涯。

譯文：

瞧那桃花已然凋謝殆盡，枝頭上剛剛結出青澀的小桃子；柳樹卻綠意正濃，那嫩綠的枝椏彷彿就要綻出柳絮來。

春天已經悄然離去，這周圍的行人也變得稀少起來。遠處的山巒連綿，而山下城鎮集市上傳來喧鬧嘈雜的聲音。

這周圍只留存着前朝就有的老樹，想要去尋找那位曾經在此隱居的處士的家，卻怎麼也尋覓不到。

我登上這竹閣，心中滿是感慨。更何況我如今還客居在這遙遠的天涯之地，更覺惆悵啊。