將放榜用錢韻

宋代 • 黃公度

銀袍健筆落雲煙，入眼高文墨尚鮮。
隠隠蠶聲桑葉下，看看鵠立棘圖前。
空階夜響催詩雨，平地雷轟造榜天。
試問西湖好風景，何如華屋豔神僊。

譯文：

那些穿着銀袍、手持健筆的考生，下筆如有神助，文章就像雲煙般揮灑而出，映入眼簾的優秀文章，墨跡還帶着新鮮。

隱隱約約能聽到桑葉下傳來的蠶鳴聲，考生們就像即將高飛的天鵝一樣，整齊地站立在圍有荊棘的考場前，等待着命運的揭曉。

空蕩蕩的臺階上，夜晚雨水滴答作響，彷彿在催促着靈感作詩；而到了放榜那天，那宣佈結果的消息就像平地驚雷般震撼人心。

我不禁想問，西湖那秀麗美好的風景，又怎能比得上華屋之中那些高中後如神仙般光彩照人的學子呢。