试院中蒙相君惠茶和钱教授韵
误向文闱齿搢绅,相君分赐壑源春。
穷搜千卷非吾事,满引一杯如故人。
无复睡魔能偃蹇,敢将诗律鬭清新。
西湖好趁清明约,泉活涓涓火不陈。
译文:
我阴差阳错地来到这科举考场,忝列于士大夫的行列之中。宰相大人慷慨地赏赐给我壑源春茶。
像那些埋头苦读、穷搜千卷书本的事情,并非是我所追求的。我畅快地饮下一杯香茗,这茶就如同久别重逢的老友一般亲切。
喝下这茶后,再也没有那恼人的困意能让我慵懒倦怠了。我怎敢凭借诗律去与他人比拼清新的诗风呢。
趁着清明时节的美好约定,去西湖游玩多好啊。那时,清澈的泉水涓涓流淌,煮茶的火候恰到好处,一切都那么惬意。