進元會詩

宋代 • 黃公度

昭代干戈戢，炎輝歷數長。
蒼生久蘇息，寰海屢豐穰。
社稷基新命，朝廷舉舊章。
太平周禮樂，垂拱舜衣裳。
拜壽先長樂，傳聲出未央。
冕旒端黼座，儀物備明堂。
閶闔星辰外，旗常日月旁。
天顏春穆穆，雲物曉蒼蒼。
雪色殘鳷鵲，韶音雜鳳凰。
嚴宸分羽衛，荒服走梯航。
人正今行夏，民心舊戴商。
觀光環萬國，班朔首三陽。
列闢鑾聲噦，羣工玉珮鏘。
奉常陳雅奏，太史報殊祥。
於穆前朝盛，丕承奕世昌。
版圖還大禹，風俗再陶唐。
已格無爲治，猶懷不敢康。
幾年修縟典，今日付吾皇。
所願終寅畏，無忘每贊襄。
明良相際會，長奉萬年觴。

譯文：

在這政治清明的時代，戰爭的烽火已然平息，大宋的國運如熾熱的光輝，綿延久長。
天下的百姓經過長久的休養生息，四海之內屢屢迎來豐收的年景。
國家開啓了新的命運基石，朝廷重新推行往昔的典章制度。
太平盛世有着如同周朝一般的禮樂制度，君主垂衣拱手，就像舜帝一樣無爲而治。
大臣們先到長樂宮向太后拜壽，祝福的聲音從未央宮傳出來。
皇帝頭戴冕旒，端坐在華麗的龍椅上，各種禮儀器物在明堂中一應俱全。
宮門高聳，彷彿在星辰之外，旗幟飄揚，如同在日月身旁。
皇帝的容顏帶着春天般的溫和莊重，清晨的雲氣蒼蒼茫茫。
鵲觀上的積雪還未消融，美妙的音樂中彷彿夾雜着鳳凰的鳴聲。
威嚴的宮廷中，侍衛們排列整齊，遠方的藩屬國也紛紛越過艱難險阻前來朝貢。
如今採用夏朝的歷法來確定歲首，百姓們依舊像過去擁戴商朝那樣衷心愛戴當今聖上。
萬國的使者環繞在周圍，在正月初一這一年初始的時節朝拜天子。
諸侯們的車駕鑾鈴聲聲，大臣們身上的玉佩叮噹作響。
奉常官演奏着高雅的樂曲，太史官報告着不同尋常的祥瑞之兆。
前朝是如此的興盛美好，後世應當繼承併發揚光大，讓國家世代昌盛。
如今國家的版圖恢復到了大禹時代的廣闊，社會風俗也如同陶唐時期那般淳樸。
雖然已經實現了無爲而治的理想境界，但君主仍然心懷戒懼，不敢貪圖安逸。
多年來籌備的盛大典禮，如今終於由當今皇上親自主持。
只希望皇上始終保持敬畏之心，大臣們也不要忘記時時輔佐皇上。
君主聖明，臣子賢良，君臣際會，一同舉杯，祝願國家長治久安，皇上萬壽無疆。