上陆盐生辰五首 其五
可但人间五福全，飘飘真是地行僊。
摩娑铜狄成追忆，游戏尘寰五百年。
译文：
这其实并不是古诗词，而是一首祝寿诗。以下是翻译成现代汉语的内容：
您可不仅仅是在人间享受了长寿、富贵、康宁、好德、善终这五福俱全的生活呀，您飘飘然的样子，简直就像是一位在地上行走的仙人。遥想过去那些如同摩挲铜人般的旧时光都已成为了回忆，而您在这尘世潇洒游戏，仿佛已经历了五百年的悠悠岁月。
这里“铜狄”指铜铸的人，一般用“摩挲铜狄”来表示感慨时光的变迁；“游戏尘寰”是说在人世间自在生活。整体是用很美好的语言为陆盐祝寿，称赞他福气深厚，如同仙人般潇洒长寿。