上陸鹽生辰五首 其一

宋代 • 黃公度

拂拂秋風生桂枝，於門何日誕英奇。
請看素魄初圓夜，正是奎星呈瑞時。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首祝壽詩。以下是將它翻譯成現代漢語的內容：

輕柔的秋風輕輕吹拂着桂枝，彷彿帶來絲絲靈動的氣息。不知何時，於公那樣的家族裏誕生了您這樣傑出不凡的英才。

你看那潔白的月亮剛剛變得圓滿的夜晚，恰恰就是奎星呈現祥瑞的時刻。這美好的天象，彷彿都在預示着您的出生是上天的特別安排，象徵着您有着非凡的命運和卓越的才能。