大水二首 其一

宋代 • 黃公度

巨浸滔天后，遺黎復業初。
桑田皆變海，老稚半爲魚。
鑿石開新道，行人問故廬。
客愁那對此，搔首重欷歔。

譯文：

一場巨大的洪水洶湧氾濫之後，倖存下來的百姓纔剛剛開始恢復生產、重建家園。

原本的農田都被洪水淹沒，變成了一片汪洋大海，很多老人和小孩都在洪水中喪生。

人們艱難地鑿開山石，開闢出一條新的道路，過往的行人一邊走着，一邊打聽自己從前房子的位置。

我這個漂泊在外的旅人，滿心愁緒，面對這樣悽慘的景象，又能如何呢？只能無奈地撓着頭，不住地嘆息悲泣。