大水二首 其一

宋代 • 黄公度

巨浸滔天后，遗黎复业初。
桑田皆变海，老稚半为鱼。
凿石开新道，行人问故庐。
客愁那对此，搔首重欷歔。

译文：

一场巨大的洪水汹涌泛滥之后，幸存下来的百姓才刚刚开始恢复生产、重建家园。

原本的农田都被洪水淹没，变成了一片汪洋大海，很多老人和小孩都在洪水中丧生。

人们艰难地凿开山石，开辟出一条新的道路，过往的行人一边走着，一边打听自己从前房子的位置。

我这个漂泊在外的旅人，满心愁绪，面对这样凄惨的景象，又能如何呢？只能无奈地挠着头，不住地叹息悲泣。