道间即事

宋代 • 黄公度

花枝已尽鶑将老，桑叶渐稀蚕欲眠。
半湿半晴梅雨道，乍寒乍暖麦秋天。
村垆沽酒谁能择，邮壁题诗尽偶然。
方寸怡怡无一事，粗裘粝食地行僊。

译文：

路边的花枝上花瓣已经落尽，黄莺也快要老去了，桑树上的叶子渐渐稀少，蚕儿即将进入眠期。

这一路上，天气半湿半晴，正处在梅雨时节；气温乍寒乍暖，正值麦熟的季节。

路过乡村的小酒馆，谁还会去挑选美酒呢，随意喝上几口就好；在驿站的墙壁上题诗，也都是偶然间的随性之举。

此刻我的内心愉悦平静，没有任何烦恼之事，即便穿着粗布衣服、吃着粗茶淡饭，也仿佛是在人间自在行走的神仙一般。