题诗口铺

宋代 • 黄公度

一水曳修带，千山罗峻屏。
客怀今古泪，人世短长亭。
岁月身将老，功名梦未醒。
长卿倦游久，归思满岩扃。

译文：

一条水流如长长的丝带蜿蜒伸展，四周的千山像排列整齐的险峻屏风。

我这游子的心怀中涌动着古今以来羁旅之人的哀愁悲泪，人世间到处都是供人休憩的短亭和长亭。

随着岁月的流逝，我的身体渐渐老去，可追求功名的梦想却还没有醒来。

我就像当年倦于游宦的司马长卿一样，归隐的情思早已溢满了那山间的柴门。