思歸

宋代 • 黃公度

醉眼乾坤大，歸心日夜長。
風霜歲雲暮，塵土鬢成蒼。
俗物猶能在，危機只自防。
可無田種秫，三徑未宜荒。

譯文：

喝了酒之後，醉眼朦朧間只覺得這天地無比廣闊，但我想要回家的心情卻一天比一天更加急切。

一年又到了年末，到處都是風霜嚴寒的景象，我在這塵世奔波忙碌，兩鬢也已經變得斑白。

那些世俗庸碌的人依然在世間存在着，而我只能自己時刻提防着潛藏的危機。

難道就不能有塊田地來種植高粱釀酒嗎？家中那歸隱的小路可千萬不能讓它荒蕪了。