題定光寺

宋代 • 黃公度

爲憐山色好，百里赴幽期。
疊嶂生寒早，修林出日遲。
年華空晼晚，時事竟艱危。
咫尺故園在，題詩有所思。

譯文：

因爲喜愛這裏秀美的山色，我特地趕了百里路來赴這清幽的約會。
層層疊疊的山巒早早地就生出了寒意，高大茂密的樹林裏太陽很晚才升起。
時光白白地流逝，已然到了暮年，而當下的時局竟然如此艱難危急。
故鄉近在咫尺就在不遠處，我題下這首詩，心中滿是思緒。