賀呂守用中

宋代 • 黃公度

紫帽山顛秋色高，刺桐城頭風怒號。
乾坤衝融忽異態，千里和氣生旌旄。
昴星之精來瑞世，要令致主唐虞際。
骨相誕鍾嵩嶽靈，風流不泯磻溪裔。
懷香握蘭今幾春，瑣闥畫省曾彌綸。
他年攬轡探禹穴，平反所活凡千人。
南土分憂寬主顧，棠陰好在來何暮。
儒風鬱郁蜀文翁，德量汪汪黃叔度。
相種由來多山東，蟬聯八葉屬我公。
百年耆舊謳歌裏，萬里山河指顧中。
聲名合沓蓋九州，人物中興第一流。
風雲變化固有待，蒼虯寧許池中留。
青衫腐儒趨幕府，香火祝公如衛武。
夾輔皇家不計年，長將朽質入陶甄。

譯文：

### 譯文
紫帽山巔，秋意高遠，刺桐城頭，狂風怒號。天地間原本沖和交融的景象忽然有了不同的姿態，千里方圓之內，祥和的氣息圍繞在旌旗之間。

那昴星的精靈降臨世間帶來祥瑞，是要讓輔佐君主使國家達到唐堯虞舜那樣的盛世。您的骨相彷彿誕生於嵩山之靈，瀟灑的風度不愧是姜太公的後裔。

您手持香草，任職爲官已經有好幾個年頭了，曾在宮廷官署中謀劃大事。當年您駕車去探訪禹穴，審理案件使上千人免遭冤屈得以存活。

如今您到南方地區爲君主分憂，百姓盼您到來就像盼那甘棠樹下的好官一樣，只可惜來得晚了些。您有着像蜀郡文翁那樣濃郁的儒風，也有着像黃叔度那樣寬廣的德行和氣量。

將相的家族大多出自山東，您家就如同蟬聯八葉的榮耀傳承在您身上。在百年間，有德望的老人都在歌頌您，萬里山河的形勢也都在您的掌控之中。

您的聲名接連不斷，傳遍了九州大地，是這中興之世的第一等人物。風雲變幻本就需要等待時機，您這如同蒼虯般的人才，怎會甘心長久留在池中呢。

我這身着青衫的迂腐書生來到您的幕府，虔誠地像供奉香火一樣祝願您能像衛武公那樣賢明。您能長久地輔佐皇家，而我也希望能在您的薰陶培養下有所長進。

### 說明
這首詩是宋代黃公度爲祝賀呂守（呂用中）而作，詩中用了很多典故來讚美呂用中的品德、才能和家族榮耀等，表達了對他的美好祝願。翻譯時儘量保留了原詩的意境和情感。