自法石早歸

宋代 • 黃公度

避暑寓祇園，黎明度遠村。
桑麻迷杜曲，雞犬散桃源。
逕草細將合，溪流深不喧。
幽懷未能愜，城郭已朝暾。

譯文：

我爲了避暑暫住在這佛寺之中，天剛破曉就出發穿越遠處的村莊。
眼前桑麻生長得十分繁茂，讓我彷彿迷失在了杜曲那般美麗的田園裏；雞鳴犬吠聲四處散開，好像來到了世外桃源。
小路上的草長得細細密密，快要將道路掩蓋起來；溪水深深流淌，卻沒有喧鬧的聲音。
我內心那幽遠的情懷還沒能得到滿足，抬頭一看，城郭已沐浴在清晨的陽光之中了。