惜别行送林梅卿赴阙

宋代 • 黄公度

刺桐城边桐叶飞，刺桐城外行人稀。
客来别我有所适，问客此去何当归。
林卿妙龄才秀发，胸中万卷涌溟渤。
家声合沓盖九州，里第嶙峋表双阙。
朅来试吏天南方，骥絷焉能骋所长。
梅僊脱身东市卒，杜老落笔中书堂。
传道淮壖减豺虎，政须礼乐事明主。
之子轩轩霄汉姿，好向春风刷毛羽。

译文：

在刺桐城边，桐树的叶子纷纷飘落，刺桐城外路上的行人也十分稀少。
有客人前来与我告别，要前往别的地方，我问这位客人，此去什么时候才能回来。
林卿你正当青春年少，才华横溢，胸中好像藏着万卷诗书，如大海般波澜壮阔、蕴藏丰富。
你家声名远扬，遍布九州大地，家乡的宅第高耸，足以与双阙相媲美。
你来到南方任职为官，就像千里马被束缚住了，怎么能够施展自己的才能呢。
就像梅福从东市的小吏脱身成就一番事业，杜甫也曾在中书堂挥笔作诗。
听说淮河边如今减少了像豺虎一样的恶势力，正是需要用礼乐来辅佐圣明君主的时候。
你有着超凡脱俗、直上云霄的姿态，正好趁着这春风梳理自己的羽毛，去大展宏图。