題大盈驛壁

宋代 • 黃公度

西風落莫空館，暮色迷濛遠巒。
家近不妨酒盡，夜寒陡怯衣單。

譯文：

秋風蕭瑟，冷落悽清的氛圍籠罩着這孤零零的驛館；傍晚的天色昏昏暗暗，遠處的山巒在一片迷濛之中若隱若現。

所幸的是，家已經離得越來越近了，即便此刻酒已經喝完也沒有關係；只是這寒夜突然襲來的涼意，讓我陡然間感到身上的衣衫太過單薄。