晚泊桃源驛奉懷幕府諸公

宋代 • 黃公度

鞍馬泊孤亭，人煙接古城。
半村留晚照，萬壑送秋聲。
風月思玄度，文章愧長卿。
桃源何處在，山驛至今名。

譯文：

我騎着馬奔波之後，傍晚時分在這孤零零的驛站停了下來。放眼望去，不遠處稀疏的人家與那古老的城池相連。

夕陽的餘暉灑下，照亮了半個村莊，彷彿給村莊披上了一層金色的紗衣。而那無數的山谷中，秋風陣陣，傳來一片蕭瑟的秋聲，好似在訴說着季節的更迭與時光的流逝。

在這美好的風清月朗之夜，我不禁思念起像東晉玄度（許詢）那樣風雅的人物。可一想到自己的文章才華，又深感慚愧，比不上司馬長卿（司馬相如）。

我不禁思索，那傳說中令人嚮往的桃花源究竟在哪裏呢？不過這山間的驛站，至今還保留着“桃源”這個名字。