壬戌中秋沿檄行縣與龔實之同宿於琴泉軒

宋代 • 黃公度

搖落江城暮，招提訪舊遊。
泉聲終夜雨，竹影一堂秋。
露湛衣裳冷，山空枕簟幽。
故人憐寂寞，抱被肯相投。

譯文：

在壬戌年的中秋時節，我奉命巡視各個屬縣，和龔實之一起在琴泉軒投宿。

傍晚時分，江城呈現出一片蕭瑟凋零的景象，我來到這座寺院尋訪曾經遊玩過的地方。

泉水流淌的聲音就像整夜的秋雨一樣，連綿不斷。月光下，竹影灑落在堂中，彷彿整個堂中都瀰漫着濃濃的秋意。

露水濃重，打溼了衣裳，讓人感覺陣陣寒意。四周的山巒空曠寂靜，躺在枕蓆上，只覺清幽無比。

老友憐惜我旅途寂寞，抱着被子前來與我相伴同宿。