三月三十日郊外即事

宋代 • 黃公度

雨積稻畦白，晴添麥壠黃。
野橋排雁齒，山路轉羊腸。
鳥語有時好，田家隨事忙。
一年春盡日，身跡更他鄉。

譯文：

春雨不斷地下，稻田裏積滿了水，一片白茫茫的；雨過天晴，陽光照耀下，麥壟裏的麥子逐漸成熟，呈現出金黃的色澤。

郊外的野橋，橋的欄杆排列得如同大雁的牙齒一樣整齊；蜿蜒的山路，就像羊腸一般曲折迴環。

鳥兒不時歡快地啼叫着，聲音十分悅耳動聽；田地裏的農家人們，各自忙着自己手頭的農事。

不知不覺間，一年的春光已經到了盡頭；而我卻依然漂泊在他鄉，四處爲家。