越十日陪使君汪內翰復來

宋代 • 黃公度

雅制初仍舊，佳名留至今。
城依刺桐古，亭入芰荷深。
尊俎賓僚集，旌麾刺史臨。
自公多暇日，及此豁塵襟。

譯文：

距離上次已經過了十天，我陪着汪內翰使君再次來到這裏。
這裏雅緻的規制依舊保持着最初的樣子，美好的名字也一直流傳到現在。
城牆緊挨着古老的刺桐樹，亭子深入到茂密的菱角和荷花叢中。
宴會上美酒佳餚擺放着，賓客和幕僚們都聚集在一起，刺史大人也在旌旗的簇擁下來到此處。
自從任職以來，您有很多閒暇時光，到了這裏，能讓人開闊心境，拋開塵世的煩惱。