偕徐子由余子侯陳應求遊虎丘巖偶題壁韻葉因分字聯句

宋代 • 黃公度

一室函滄海，羣公半列侯。
放懷追許謝，洗耳笑巢由。
花暖蜂相趁，泥香燕自求。
杖藜窮勝境，染筆記春遊。

譯文：

一間小小的屋子彷彿包容了整個滄海，同行的諸位大多是有身份地位之人。
我們盡情地抒發情懷，就像許詢、謝安那樣瀟灑自在；我們以洗耳不聽塵俗之音的姿態，嘲笑像巢父、許由那樣過於清高避世之人。
溫暖的花朵引來了相互追逐嬉戲的蜜蜂，散發着香氣的泥土中，燕子正自在地尋覓着築巢的材料。
我們拄着藜杖走遍這虎丘巖的絕美勝境，還用筆墨記錄下這次春日的遊玩。