偕徐子由余子侯陈应求游虎丘岩偶题壁韵叶因分字联句

宋代 • 黄公度

一室函沧海，群公半列侯。
放怀追许谢，洗耳笑巢由。
花暖蜂相趁，泥香燕自求。
杖藜穷胜境，染笔记春游。

译文：

一间小小的屋子仿佛包容了整个沧海，同行的诸位大多是有身份地位之人。
我们尽情地抒发情怀，就像许询、谢安那样潇洒自在；我们以洗耳不听尘俗之音的姿态，嘲笑像巢父、许由那样过于清高避世之人。
温暖的花朵引来了相互追逐嬉戏的蜜蜂，散发着香气的泥土中，燕子正自在地寻觅着筑巢的材料。
我们拄着藜杖走遍这虎丘岩的绝美胜境，还用笔墨记录下这次春日的游玩。