和宋永兄春日閒居

宋代 • 黃公度

負郭濃春事，高齋闢曉關。
晴雲浮越嶠，芳草接荊蠻。
祿薄難長飽，才微分久閒。
年華兵甲裏，籲駭鏡中顏。

譯文：

靠近城郭之處，濃濃的春色正熱鬧非凡，我早早打開高敞書齋的門。
晴朗天空中飄浮的雲朵，彷彿越過了南方的山巒；萋萋芳草連綿不斷，一直延伸到遙遠的荊蠻之地。
我俸祿微薄，難以讓自己長久喫飽飯；才能平庸，早早就被安排長久賦閒。
在這戰火紛飛的年月裏，時光匆匆流逝，看到鏡中自己的容顏，我不禁驚歎歲月的滄桑，發出聲聲嘆息。