和龔實之聞虜人敗盟

宋代 • 黃公度

請纓未系單于頸，置火須然董卓臍。
列郡奔馳喧羽檄，聖朝哀痛下芝泥。
盟寒關隴無來使，春晚江淮有戰鼙。
十載枕邊憂國淚，不堪幽夢破晨雞。

譯文：

我雖然有着像終軍那樣請纓殺敵、去把匈奴單于捆綁的壯志，可到現在還沒能實現將敵人首領擒獲；一定要像處置董卓那樣，點燃他的肚臍，嚴懲那些來犯的敵人。

各個郡縣到處都是緊急傳送的軍事文書，車馬奔馳，一片喧鬧。聖明的朝廷懷着悲痛的心情，頒佈了出征的詔書。

關隴地區的盟約已經失效，再也不見和談的使者往來。在這暮春時節，江淮一帶已經傳來了陣陣戰鼓之聲。

十年來，我常常在枕邊爲國家的命運擔憂而落淚。如今清晨的雞叫，把我那憂國的美夢都打破了，實在讓人難以承受啊。