和龚实之闻虏人败盟

宋代 • 黄公度

请缨未系单于颈，置火须然董卓脐。
列郡奔驰喧羽檄，圣朝哀痛下芝泥。
盟寒关陇无来使，春晚江淮有战鼙。
十载枕边忧国泪，不堪幽梦破晨鸡。

译文：

我虽然有着像终军那样请缨杀敌、去把匈奴单于捆绑的壮志，可到现在还没能实现将敌人首领擒获；一定要像处置董卓那样，点燃他的肚脐，严惩那些来犯的敌人。

各个郡县到处都是紧急传送的军事文书，车马奔驰，一片喧闹。圣明的朝廷怀着悲痛的心情，颁布了出征的诏书。

关陇地区的盟约已经失效，再也不见和谈的使者往来。在这暮春时节，江淮一带已经传来了阵阵战鼓之声。

十年来，我常常在枕边为国家的命运担忧而落泪。如今清晨的鸡叫，把我那忧国的美梦都打破了，实在让人难以承受啊。